대화 정리 · 자막핏 베타 핵심 내용 (실제 발화에서 발췌 · 원음 확인 권장) - [00:00:24] 화자 3: 동의합니다. 모바일에서는 버튼 크기와 자막 미리 보기도 중요해요. 작은 화면에서 글자가 잘리는지 실제 휴대전화로 확인해야 합니다. - [00:00:45] 화자 1: 좋습니다. 그러면 이번 주 우선 순위는 추천 설정, 모바일 미리 보기, 다운로드 안내 세 가지로 정하겠습니다. 각자 마틀일을 확인해 볼까요? - [00:00:56] 화자 2: 저는 업로드 화면을 수정하겠습니다. 금요일 오전까지 추천 설정을 기본으로 표시하고 파일 형식과 길이 제한을 바로 보이게 하겠습니다. - [00:01:10] 화자 3: 새로 영상과 가로 영상 각각 한 개씩 시험하고 자막이 화면 아래에서 가려지지 않는지 확인하겠습니다. - [00:01:28] 화자 1: 마감은 모두 금요일 오후 3시로 맞추죠. 수정이 끝나면 실제 이용자처럼 처음부터 파일을 올려보고 결과를 내려받는 과정까지 확인하겠습니다. 시간순 대화 [00:00:00–00:00:10] 화자 1: 오늘은 영상 자막 서비스의 사용 경험을 개선하는 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난주 이용자가 어디에서 어려움을 겪었는지 차례대로 이야기해 주세요. [00:00:11–00:00:23] 화자 2: 제가 살펴본 화면에서는 파일을 올린 다음 어떤 설정을 고를지 헷갈린다는 의견이 있었습니다. 추천 설정을 먼저 보여주고 세부 설정은 접어두면 좋겠습니다. [00:00:24–00:00:34] 화자 3: 동의합니다. 모바일에서는 버튼 크기와 자막 미리 보기도 중요해요. 작은 화면에서 글자가 잘리는지 실제 휴대전화로 확인해야 합니다. [00:00:34–00:00:44] 화자 4: 문의 내용을 보면 결과 파일의 차이를 잘 모르는 분도 많습니다. 완성 영상과 자막 파일을 용도별로 설명하면 선택하기 쉬울 것 같습니다. [00:00:45–00:00:55] 화자 1: 좋습니다. 그러면 이번 주 우선 순위는 추천 설정, 모바일 미리 보기, 다운로드 안내 세 가지로 정하겠습니다. 각자 마틀일을 확인해 볼까요? [00:00:56–00:01:06] 화자 2: 저는 업로드 화면을 수정하겠습니다. 금요일 오전까지 추천 설정을 기본으로 표시하고 파일 형식과 길이 제한을 바로 보이게 하겠습니다. [00:01:07–00:01:09] 화자 3: 저는 모바일 결과 화면을 맡겠습니다. [00:01:10–00:01:17] 화자 3: 새로 영상과 가로 영상 각각 한 개씩 시험하고 자막이 화면 아래에서 가려지지 않는지 확인하겠습니다. [00:01:18–00:01:27] 화자 4: 저는 도움 말을 고치겠습니다. 영상에 자막이 들어간 파일은 mp4 편집 가능한 자막 파일은 srt 라고 쉬운 문장으로 설명하겠습니다. [00:01:28–00:01:39] 화자 1: 마감은 모두 금요일 오후 3시로 맞추죠. 수정이 끝나면 실제 이용자처럼 처음부터 파일을 올려보고 결과를 내려받는 과정까지 확인하겠습니다. [00:01:40–00:01:48] 화자 2: 한 가지 더 있습니다. 파일을 올리기 전에 개인정보 안내도 눈에 띄어야 합니다. 작업 파일이 언제 삭제되는지 [00:01:48–00:02:00] 화자 4: 화면에서 바로 알 수 있게 하겠습니다. 저는 도움 말과 다운로드 버튼 문구를 고치겠습니다. 처음 이용하는 사람도 어떤 파일을 받는지 알 수 있게 정리하겠습니다. 화자별 대화 화자 1 [00:00:00] 오늘은 영상 자막 서비스의 사용 경험을 개선하는 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난주 이용자가 어디에서 어려움을 겪었는지 차례대로 이야기해 주세요. [00:00:45] 좋습니다. 그러면 이번 주 우선 순위는 추천 설정, 모바일 미리 보기, 다운로드 안내 세 가지로 정하겠습니다. 각자 마틀일을 확인해 볼까요? [00:01:28] 마감은 모두 금요일 오후 3시로 맞추죠. 수정이 끝나면 실제 이용자처럼 처음부터 파일을 올려보고 결과를 내려받는 과정까지 확인하겠습니다. 화자 2 [00:00:11] 제가 살펴본 화면에서는 파일을 올린 다음 어떤 설정을 고를지 헷갈린다는 의견이 있었습니다. 추천 설정을 먼저 보여주고 세부 설정은 접어두면 좋겠습니다. [00:00:56] 저는 업로드 화면을 수정하겠습니다. 금요일 오전까지 추천 설정을 기본으로 표시하고 파일 형식과 길이 제한을 바로 보이게 하겠습니다. [00:01:40] 한 가지 더 있습니다. 파일을 올리기 전에 개인정보 안내도 눈에 띄어야 합니다. 작업 파일이 언제 삭제되는지 화자 3 [00:00:24] 동의합니다. 모바일에서는 버튼 크기와 자막 미리 보기도 중요해요. 작은 화면에서 글자가 잘리는지 실제 휴대전화로 확인해야 합니다. [00:01:07] 저는 모바일 결과 화면을 맡겠습니다. [00:01:10] 새로 영상과 가로 영상 각각 한 개씩 시험하고 자막이 화면 아래에서 가려지지 않는지 확인하겠습니다. 화자 4 [00:00:34] 문의 내용을 보면 결과 파일의 차이를 잘 모르는 분도 많습니다. 완성 영상과 자막 파일을 용도별로 설명하면 선택하기 쉬울 것 같습니다. [00:01:18] 저는 도움 말을 고치겠습니다. 영상에 자막이 들어간 파일은 mp4 편집 가능한 자막 파일은 srt 라고 쉬운 문장으로 설명하겠습니다. [00:01:48] 화면에서 바로 알 수 있게 하겠습니다. 저는 도움 말과 다운로드 버튼 문구를 고치겠습니다. 처음 이용하는 사람도 어떤 파일을 받는지 알 수 있게 정리하겠습니다. ※ 자동 받아쓰기와 화자 구분에는 오류가 있을 수 있습니다. 원음을 확인한 뒤 사용하세요.