영상이나 음성을 올리세요.
- 음성 또는 영상: 반드시 올려야 합니다.
- 원본 대본(말할 내용을 적은 글): 있으면 함께 올리세요. 사람 이름과 상품명 오타가 줄어듭니다.
- 기존 SRT(이미 만든 자막 파일): 이미 만든 자막의 시간을 다시 맞출 때만 사용합니다.
- 배경 이미지: 음성만 영상으로 만들 때만 필요합니다.
대본과 SRT가 없다면 영상만 올려도 자동으로 자막을 만듭니다.
영상이나 음성 파일 하나만 있으면 시작할 수 있어요. 영상은 10분, 음성은 20분, 파일은 750MB까지 올릴 수 있습니다.
대본과 SRT가 없다면 영상만 올려도 자동으로 자막을 만듭니다.
용도만 고르면 글꼴·크기·굵기·위치가 알맞게 바뀝니다. 처음에는 숫자를 따로 바꾸지 않아도 돼요.
화면의 미리보기에서 자막 크기와 위치를 확인합니다. 가로 영상을 세로로 바꿀 때 인물이나 글씨가 잘리면 전체 보기(여백 생김)를 선택하세요.
자막 생성 시작을 누르면 진행 화면이 나타납니다. 페이지를 닫아도 작업은 계속돼요. 비회원 작업은 같은 브라우저에서 결과를 열 수 있어요. 로그인해 ‘내 작업에 저장’하면 12시간 안에 다른 기기에서도 받을 수 있습니다.
결과 화면에서 영상과 자막을 함께 확인합니다. 틀린 문장을 고치거나 자막 시간을 수정한 뒤 수정 저장·영상 다시 만들기를 누르세요.
자동 결과는 사람 이름, 배경소음, 여러 사람이 동시에 말하는 부분에서 틀릴 수 있으므로 공개 전에 한 번 확인하세요.
아래 소개 영상은 음성과 원본 대본을 자막핏에 넣어 만든 결과입니다. 대본의 문장을 유지하고, 말이 시작되고 끝나는 시각을 자막 파일에 기록했습니다. 영상 화면에 자막을 넣은 MP4와 시간·문장만 담은 SRT의 차이를 직접 확인해 보세요.
이 영상의 실제 SRT 첫 부분은 아래와 같습니다. 첫 문장이 0.78초에 나타나 4.68초에 사라집니다.
1 00:00:00,780 --> 00:00:04,680 영상은 다 만들었는데, 자막은 아직이라고요? 2 00:00:04,900 --> 00:00:06,320 그럼 자막핏에 올려보세요!
영상에 표시된 문구와 시간이 맞는지 재생하며 확인해 보세요. 사람 이름이나 브랜드명이 다르게 적혔다면 결과 화면에서 문장을 고치고 수정 저장·영상 다시 만들기를 누르면 됩니다. 직접 편집할 계획이라면 SRT를, 그대로 게시할 계획이라면 MP4를 받으세요.