자주 묻는 질문
어떤 파일을 지원하나요?
영상은 MP4, 음성은 MP3·WAV·M4A 파일을 올릴 수 있습니다. 글로 작성한 대본은 TXT 또는 MD, 이미 만든 자막은 SRT 파일을 사용하세요. 음성만 영상으로 만들 때 넣을 사진은 JPG·PNG·WEBP 형식을 지원합니다.
사용 제한은 어떻게 되나요?
현재 무료 베타에서는 영상은 10분까지, 음성만 올리는 경우에는 20분까지 사용할 수 있습니다. 파일 크기는 500MB를 넘지 않아야 합니다.
대본을 꼭 올려야 하나요?
아니요. 대본이 없어도 음성을 듣고 자동으로 자막을 만듭니다. 다만 사람 이름, 상품명, 전문용어가 많다면 대본을 함께 올리는 편이 더 정확합니다.
기존 SRT도 고칠 수 있나요?
가능합니다. 네. 기존 자막의 문장은 그대로 두고, 실제로 말하는 순간에 맞게 자막이 나오는 시간을 다시 맞춥니다. 확인이 필요한 부분도 함께 알려드립니다.
결과 형식은 무엇인가요?
자막만 따로 필요한 경우에는 유튜브와 편집 프로그램에서 사용할 수 있는 자막 파일로 받을 수 있습니다. 별도 설정 없이 바로 올리고 싶다면 자막이 화면에 입혀진 MP4 영상으로 받을 수 있습니다.
파일은 안전하게 삭제되나요?
작업 파일과 결과는 최대 24시간 후 자동 삭제됩니다. 필요한 파일은 그 전에 내려받아야 합니다.
자동 결과를 바로 공개해도 되나요?
바로 공개하기보다는 결과를 한 번 확인하는 것이 좋습니다. 주변 소음이 크거나 여러 사람이 동시에 말하면 문장 또는 시간이 틀릴 수 있습니다. 화면에 표시된 확인 필요 부분부터 살펴보세요.
광고 때문에 다운로드 버튼이 헷갈리지 않나요?
다운로드 버튼은 광고와 떨어뜨려 놓고 모양도 다르게 표시합니다. 광고를 누르지 않아도 파일을 정상적으로 내려받을 수 있습니다.
자막을 만든 뒤 직접 고칠 수 있나요?
네. 결과 화면에서 자막 문장과 나오는 시간을 직접 고칠 수 있습니다. 문장을 둘로 나누거나, 다시 합치거나, 필요 없는 자막을 지우는 것도 가능합니다.
긴 문장은 자동으로 두 줄이나 세 줄로 나뉘나요?
네. 선택한 화면 비율과 글자 크기에 맞춰 긴 문장을 읽기 편한 길이로 나눕니다. 결과가 마음에 들지 않으면 완성 전에 문장을 직접 나누거나 합칠 수 있습니다.
어떤 화면 비율을 선택하면 되나요?
유튜브 쇼츠·릴스·틱톡은 9:16, 일반 유튜브 영상은 16:9가 알맞습니다. 정사각형 게시물은 1:1, 인스타그램 세로 피드는 4:5를 선택하세요.
글꼴, 글자 크기와 자막 위치를 바꿀 수 있나요?
네. 자막을 만들기 전에 글꼴, 글자 크기, 테두리 두께와 위치를 선택할 수 있습니다. 위치는 화면 위쪽, 가운데, 아래쪽 중에서 고를 수 있습니다.
자막을 만드는 데 얼마나 걸리나요?
영상 길이와 서버 이용 상황에 따라 달라집니다. 짧은 영상은 비교적 빠르지만, 길거나 음질이 좋지 않은 파일은 더 오래 걸릴 수 있습니다. 화면을 닫지 않으면 현재 진행 단계를 확인할 수 있습니다.
작업이 실패하면 어떻게 하나요?
인터넷 연결을 확인한 뒤 같은 파일로 다시 시도해 주세요. 계속 실패하면 파일이 지원 형식인지, 영상은 10분 이하인지, 음성은 20분 이하인지 확인하세요. 그래도 해결되지 않으면 문의 메일로 알려주세요.
휴대전화에서도 사용할 수 있나요?
접속은 가능하지만, 큰 영상 업로드와 세밀한 자막 수정은 컴퓨터에서 사용하는 편이 더 편하고 안정적입니다.
완성된 영상에 자막핏 로고가 들어가나요?
현재 무료 베타에서는 완성 영상에 자막핏 로고나 워터마크를 추가하지 않습니다.
다른 사람이 제 작업을 볼 수 있나요?
새 작업은 작업을 만든 브라우저에 저장된 전용 보안 쿠키가 있어야 열 수 있습니다. 주소만 알아도 다른 브라우저에서는 결과와 다운로드 파일을 볼 수 없습니다. 다만 쿠키를 지우거나 다른 기기·브라우저로 바꾸면 본인도 기존 작업에 다시 접근할 수 없습니다.