영상 자막

자막 영상 납품 전, 파일과 최종본을 확인하는 방법

내 컴퓨터에서 한 번 재생되는 것과 받는 사람이 수정·공유할 수 있는 것은 다릅니다.

작성·검토: 렉스디지털랩 · 안내 기준: 2026년 10월 10일

납품할 파일을 미리 합의하세요

완성 MP4만 필요한지, 자막 파일과 원본도 필요한지 구분하세요. 자막이 합쳐진 MP4에서 글자만 따로 수정하기는 어렵습니다. 화면 비율·문장 표기·파일 형식이 정해지지 않으면 완성 뒤에도 다시 만들 일이 생깁니다.

내용 검수에서는 고유명사·숫자·누락 문장·싱크를 확인합니다. 기술 검수에서는 파일 열기·소리 재생·화면 비율·끝부분 잘림을 봅니다. 파일 이름만 최종이라고 표시하지 말고 실제로 내려받은 파일을 열어 확인하세요.

자막핏 원본과 결과는 최대 12시간 보관 정책이 적용됩니다. 링크를 전달했더라도 만료 전에 필요한 결과를 내려받아 별도로 보관하세요. 민감한 영상은 공유 대상과 보관 기간을 합의하고, 필요 없는 중간본은 관리 기준에 맞춰 정리합니다.

설명용 예시: ‘최종2.mp4’와 ‘최종3.mp4’가 함께 있다면 받는 사람은 어느 것이 승인본인지 모를 수 있습니다. 승인 날짜나 버전 규칙을 정해 한 파일을 최종본으로 명확히 표시합니다.

위 예시는 작업을 설명하기 위한 상황이며 실제 이용 후기나 성능 시험 결과가 아닙니다.

서비스 기능과 제한은 변경될 수 있어요. 실제 작업 전 영상 자막 사용법에서 현재 조건을 확인하세요.