자막 파일과 화면 설정을 쉽게 이해해 보세요.

SRT는 무엇인가요?

SRT는 자막 문장과 자막이 나타날 시간을 적어 둔 작은 글자 파일입니다. 영상 자체는 들어 있지 않습니다. 유튜브 자막으로 올리거나 프리미어 프로·다빈치 리졸브·캡컷 같은 편집 프로그램에서 자막을 불러올 때 사용합니다.

자막이 영상 화면에 이미 보이는 MP4가 필요하다면 SRT가 아니라 자막핏의 완성 MP4를 내려받으세요.

자막 싱크가 맞는지 확인하는 법

1. 사람이 말을 시작할 때 자막도 나타나는지 봅니다.
2. 말이 끝났는데 자막이 오래 남아 있지 않은지 봅니다.
3. 다음 장면으로 넘어갔는데 이전 자막이 남아 있지 않은지 확인합니다.
4. 너무 짧게 나타나 읽기 어려운 자막은 문장을 줄이거나 표시시간을 늘립니다.

배경음악이 크거나 여러 사람이 동시에 말하면 자동 결과가 틀릴 수 있습니다. 고유명사가 많다면 원본 대본을 함께 올리는 편이 좋습니다.

꽉 채우기와 전체 보기의 차이

꽉 채우기는 빈 공간 없이 화면을 채우지만 원본 영상의 일부가 잘릴 수 있습니다. 인물이 화면 가운데 있고 쇼츠처럼 화면을 꽉 쓰고 싶을 때 알맞습니다.

전체 보기는 원본을 하나도 자르지 않지만 화면 비율이 다르면 위아래나 좌우에 여백이 생깁니다. 얼굴·제품·글씨가 화면 가장자리에 있을 때 안전합니다.

글자 크기와 외곽선은 어떻게 고르나요?

화면이 작은 쇼츠는 글자를 크게 하고 한 번에 보여주는 문장을 짧게 만드는 편이 좋습니다. 밝고 어두운 장면이 섞인 영상에는 검은 외곽선을 조금 넣으면 흰 글자가 잘 보입니다. 외곽선을 지나치게 두껍게 하면 글자 안쪽이 답답해질 수 있으므로 미리보기와 완성 영상을 함께 확인하세요.